COME SHARE THE LORD
Mari Ikut Perjamuan Tuhan
Syair: Bryan Jeffery Leech 1984.
Lagu: Menurut Divernon, Bryan Jeffery Leech 1982.
Aransemen: Lloyd Larson.
We gather here in Jesus' name
Kita bersekutu didalam nama
Yesus
His love is burning in our hearts like living flame
Kasih-Nya diam di hati
terus membara
For through His loving Son, The Father makes us one
Bapa telah menyatukan kita
melalui Putra terkasih-Nya
Come take the bread, come drink the wine, come share
the Lord.
Ambillah roti, ambillah
anggur, di dalam perjamuan Tuhan.
We'll gather soon where angels sing
Kelak kita bersama di
tempat para malaikat memuja
We'll see the glory of our Lord and coming King
Menyaksikan kemuliaan dan
datangnya Raja
Now we anticipate the feast for which we wait
Melalui perjamuan ini kita
bersiap sedia
Come take the bread, come drink the wine, come share
the Lord.
Ambillah roti, ambillah
anggur, di dalam perjamuan Tuhan.
For He will feed us with His presence here
Kehadiran-Nya akan
mengenyangkan kita
This bread and wine will do us good
Roti dan anggur membuat
kita bermakna
Our deepest hunger He will satisfy
Dia akan memuaskan laparnya
jiwa kita
For He is life and peace and rest and drink and food.
Dialah hidup, damai serta
sejahtera.
He joins us here He breaks the bread
Dia disini memecah roti
The Lord who pours the cup is risen from the dead
Tuhan, yang mengisi cawan,
adalah yang bangkit dari mati
The one we love the most is now our glorious host
Dia yang kita kasihilah
yang memimpin perjamuan
Come take the bread, come drink the wine, come share
the Lord.
Ambillah roti, ambillah
anggur, di dalam perjamuan Tuhan.
Refrain: No one is a
stranger here
Tiada yang asing diantara kita
Everyone belongs
Kita semua milik-Nya
Finding our forgiveness
Yang mendapat pengampunan
We in turn forgive all wrongs.
Bagi sesama, kitapun memberikan.
Bridge:
We are now a family of which the Lord is Head
Kita adalah keluarga dimana
Tuhan adalah kepalanya
Though unseen He meets us here
Meski tak nampak Ia disini
bersama kita
In the breaking of the bread.
Sedang memecah roti surga.
We'll gather soon where angels sing
Kelak kita bersama di
tempat para malaikat memuja
We'll see the glory of our Lord and coming King
Menyaksikan kemuliaan dan
datangnya Raja
Now we anticipate the feast for which we wait
Melalui perjamuan ini kita
bersiap sedia
Come take the bread, come drink the wine, come share
the Lord.
Ambillah roti, ambillah anggur, di dalam
perjamuan Tuhan.
VICTORY IN
JESUS
Kemenangan Di Dalam Yesus
Syair & Lagu: Eugene Monroe Bartlett Sr.
Aransemen: Tom Fettke.
Victory, victory, victory, victory in jesus!
Kumenang,
kumenang, kumenang, menang dalam Yesus!
I heard an old, old story
Kudengar cerita lama
How a saviour came from glory
Mesias turun dari sorga
How he gave his life on calvary
Berkorban nyawa di Golgota
To save a wretch like me.
Tebus dosa saya.
I heard about His groaning,
Aku dengar rintihan-Nya
Of his precious blood's atoning
Darah-Nya jadi tebusan
Then I repented of my sin
‘Ku bertobat dari dosa
And won the victory.
Kuraih kemenangan.
Refrain:
O victory in Jesus, my saviour forever
Menang di dalam Yesus, Mesiasku s’lamanya
He sought me and bought me
Dia mencari dan menebusku
With His redeeming blood.
Dengan darah pengampunan-Nya.
He loved me ere I knew Him
Dia sudah mengasihiku saat aku mengenal-Nya
And all my love is due Him
Dan kasihku untuk Dia
He plunged me to victory
Diberikan padaku kemenangan
Beneath the cleansing blood.
Dengan darah pengampunan.
I heard about His healing
Ku dengar Dia membebaskan
Of His cleansing pow'r revealing
Dengan kuasa-Nya menyembuhkan
How he made the lame to walk again
Orang yang lumpuh pun
berjalan
And caused the blind to see.
Yang buta dicelikkan.
And then I cried: "Dear Jesus,
Ku berseru: “ Oh Yesus,
Come and heal my broken spirit."
Datang, sembuhkan jiwaku.”
And somehow Jesus came and brought
Dan Yesus datang membawa
To me the victory.
Kemenangan untuk hamba.
I heard about a mansion
Ku dengar ada tempat
He has built for me in glory
Rumahku dalam kemuliaan
And I heard about the streets of gold
Ku dengar juga jalan emas
Beyond the crystal sea;
Dekat laut kristal;
About the angels singing,
Malaikat memuja
And the old redemption story,
Dan cerita penebusan
And some sweet day I'll sing up there
Kelak aku juga memuja di
sana
The song of victory.
Pujian kemenangan.
Refrain 2X
Coda:
Victory, victory, victory, victory in jesus!
Kumenang,
kumenang, kumenang, menang dalam Yesus!
No comments:
Post a Comment